Politika privatnosti
Posljednje ažuriranje: 13. travnja 2026.
1. Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade vaših osobnih podataka je:
Agnieszka Pindel
E-mail: [email protected]
2. Koje podatke prikupljamo i zašto
| Svrha | Podaci | Pravna osnova | Rok čuvanja |
|---|---|---|---|
| Kontakt obrazac | Ime, e-mail, poruka | Čl. 6. st. 1. t. f GDPR (legitimni interes) | Do završetka korespondencije, maks. 12 mjeseci |
Kada se obrada temelji na legitimnom interesu (čl. 6. st. 1. toč. f GDPR-a), imate pravo u svakom trenutku uložiti prigovor na obradu svojih osobnih podataka (čl. 21. GDPR-a).
3. Primatelji podataka
Vaši podaci mogu biti proslijeđeni:
- Google LLC (SAD) — kalendar rezervacija (Google Calendar API), analitika prometa (Google Analytics 4)
- OVH SAS (Francuska) — hosting web stranice i e-pošte
Navedeni pružatelji obrađuju podatke na temelju svojih uvjeta obrade podataka (Data Processing Agreement), prihvaćenih u sklopu korištenja usluga.
4. Prijenos podataka izvan EGP-a
Google LLC obrađuje podatke u SAD-u na temelju Odluke Europske komisije o primjerenoj razini zaštite podataka (EU-US Data Privacy Framework).
5. Vaša prava
Na temelju GDPR-a imate pravo na:
- Pristup svojim osobnim podacima
- Ispravak netočnih podataka
- Brisanje podataka
- Ograničenje obrade
- Prenosivost podataka
- Prigovor na obradu
- Povlačenje privole u bilo kojem trenutku
Za ostvarivanje ovih prava obratite se na: [email protected]
Također imate pravo podnijeti pritužbu Poljskom tijelu za zaštitu podataka (UODO).
6. Dobrovoljnost davanja podataka
Davanje osobnih podataka je dobrovoljno. Međutim, nepružanje potrebnih podataka u kontakt obrascu onemogućit će obradu vašeg upita.
7. Kolačići i analitika
Ova web stranica koristi kolačiće i localStorage. Analitički kolačići (Google Analytics 4) učitavaju se isključivo nakon što korisnik da privolu putem trake za kolačiće.
| Naziv | Kategorija | Svrha | Trajanje | Pružatelj |
|---|---|---|---|---|
| cookie_consent | Neophodni | Pohranjuje odluku korisnika o kolačićima (localStorage) | Trajno (do brisanja podataka preglednika) | syrenabyc.pl |
| _ga | Analitički | Razlikuje korisnike u Google Analytics 4 | 2 godine | Google LLC |
| _ga_4K7ZS5G9EE | Analitički | Održava stanje sesije u Google Analytics 4 | 2 godine | Google LLC |
Pravna osnova za analitičke kolačiće: čl. 5. st. 3. Direktive o privatnosti i elektroničkim komunikacijama (privola) te čl. 6. st. 1. toč. a GDPR-a. Neophodni kolačići: čl. 6. st. 1. toč. f GDPR-a (legitimni interes).
Privolu možete u svakom trenutku promijeniti ili povući klikom na poveznicu „Postavke kolačića” u podnožju stranice.
8. Automatizirano donošenje odluka
Ne donosimo odluke temeljene isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući profiliranje, koje bi proizvodile pravne učinke ili na sličan način značajno utjecale na vas.
9. Izmjene politike privatnosti
Zadržavamo pravo ažuriranja ove politike privatnosti. Aktualna verzija uvijek je dostupna na syrenabyc.pl/politika-privatnosti.html.